ai_assistant

Yourator AI 再進化:「履歷翻譯小助理」簡單兩步驟,投遞海外職缺不卡關

2023-06-26
Yourator 內容團隊
Yourator 內容團隊 Yourator 致力於打造 AI 與數位人才的職涯基地,提供多元的工作機會與深度產業洞察。在資訊爆炸的時代,希望透過最前線的職場觀點,陪伴你理清思緒,找到最適合自己的職涯下一步。

嗨!Yourator 的讀者們大家好!Yourator 團隊繼 AI 履歷、Cover letter 小助理後,又推出新的 AI 功能-AI 翻譯小助理!
 
 
你是否曾在 Yourator 上看到很喜歡的海外、外商職缺,卻因為需要英文(或日文)的履歷覺得很麻煩就放棄了呢?AI 翻譯小助理就是要協助各位,以既有的中文履歷為基礎、搭配 AI 翻譯,快速產生英文或日文的履歷!快來看看有哪些亮點與使用方式吧👇

➤ 立即成為 Yourator 會員、體驗 AI 強大火力:免費註冊

➤ 趕快來試試 AI 履歷翻譯小助理

AI_translator_banner

 

兩步驟輕鬆使用 AI 翻譯小助理

步驟一:選擇想要翻譯的履歷、展開翻譯視窗後選擇語言

你可以在履歷列表找到想要翻譯的履歷,點擊履歷卡片上的翻譯 Icon 展開翻譯視窗,選擇欲翻譯的語言後點擊「馬上翻譯」即可👇

 

funtion3

 

步驟二:等待小助理完成作業

選擇好想翻譯的語言送出後,接下來就靜待成果囉。翻譯時間會視履歷的複雜度而有不同,請多給小助理一些時間!在履歷處理期間,可以在履歷列表查看翻譯進度。

 

funtion4

 

雖然 AI 小助理能幫助你快速建立一份外文的履歷,但 Yourator 仍建議我們的使用者們翻譯完成後進入履歷編輯頁確認內容,如果有不順暢或奇怪的地方都要在投遞前修正。畢竟翻譯小助理只是協助使用者們節省 0 → 1 的過程,還是要適時地在履歷中加入自己手寫的內容,才會更有溫度喔!

英文履歷的要點可以參考 Yourator 之前的這篇文章:

【英文履歷撰寫】簡單五步驟,六秒抓住 HR 的心

英文履歷寫對了嗎?履歷範本下載、5大撰寫原則、常用單字,讓你不再害怕英文履歷表

 

新增履歷語言屬性,快速辨別不同語系的履歷

 

funtion1

 

在你建立完你的第一份外語履歷後,會看見履歷卡片上方出現如「English Resume」、「日本語履歷書」等字樣。目前你可以自由將履歷設定中文 / 英文 / 日文三種屬性,履歷的標題與副標會依照設定的語言顯示,與履歷內文內文語言無關。並且你可以隨時進入該履歷頁面,修改履歷的語言屬性,符合投遞職缺的需求👇

 

funtion2

 

在 AI 賦能的路上,我們還想做得更多!

Yourator 現已推出了「AI 履歷小助理」、「AI 翻譯小助理」等 AI 應用,期望透過 AI 的強大效能,協助我們的使用者在職涯轉換的路上更加順利。目前團隊仍在探索更多 AI 擴充的可能性、並有許多更深入的應用正在開發的路上,期待未來向各位推出的那天。

 

➤ 立即成為 Yourator 會員、最新功能不漏接:免費註冊

如果在操作上遇到任何問題,或是有更好的產品建議與發想,都歡迎來信到 [email protected],團隊想要聽見更多你們的建議!

➤ 趕快來試試 AI 履歷翻譯小助理

AI_translator_banner

 

➤ 更多 AI 求職應用秘笈,都在 Yourator:

▻ 【Yourator 會員限定線上課】玩轉 ChatGPT - AI 賦能成為高效工作者|尹相志(Allan)

▻ 工程師求職履歷撰寫指南!資深工程師:用 AI 就能輕鬆完成搶手工程師履歷

▻ 害怕被AI、ChatGPT取代?畢業生、新鮮人求職前必須知道的3大原則!

 

Related Companies