中英日翻譯人員

Dcard 是台灣最大的匿名社群，每⽉有超過一千六百萬不重複訪客，每天有數以萬計想要分享與閱讀故事的人在 Dcard 上交流。我們致力於打造一個讓每個人都可以放心分享自己故事的地方，提供一個讓平凡人分享不平凡故事的新世代社群服務。

我們正在徵求一位翻譯人員加入我們，與 Dcard 一起邁向國際性的舞台！

工作內容

• 翻譯內部文件（中文翻日文 或者 英文翻日文）
  • 翻譯行銷與產品文件
  • 翻譯公司會議和其他日常會議紀錄
  • 翻譯海外市場團隊其他交代文件
• 翻譯對外文件（中文翻日文 或者 英文翻日文）
  • 翻譯對外商業簡報
  • 翻譯產品 FAQ
  • 海外市場曝光品牌之商品敘述
• 協助內外部會議的現場口譯（中文和日文互譯 或者 英文和日文互譯）
• 其他主管交辦事項

條件需求

• 語言
  • Native level Japanese
  • Business level Chinese
  • Business level English
• 具有中文翻日文的文件翻譯經驗
• 具有英文翻日文的文件翻譯經驗
• 熟悉文書處理工具
• 細心、責任感強，能獨立作業且具備良好的溝通及時間管理能力

加分條件

• Dcard 使用者
• 有網路軟體業或電商平台相關工作經驗
• 曾負責網路 / 行銷相關的翻譯工作
• 具有現場即時口譯經驗

應徵注意事項

• 請附上日文履歷及日文求職信

． 工作配備 ：24 吋螢幕，Sonos 音響，舒適明亮的工作環境。
． 點心吧：美式雙門大冰箱，無限量零食飲料，膠囊咖啡機，堅持午後紅茶等級的飲食標準。
． 學習基金 ：講座、研討會與購書補助，時時刻刻和 Dcard 一起學習成長。
． 員工活動 ：節慶派對、午餐日、水果日、尾牙、運動團課、員工旅遊，我們重視每個相聚的時光。
． 年假與勞健保：優於勞基法的年假、勞健保制度外還有豪華健康保險，體貼每一個重要的需求。
　
　
► 我們相信，你也會愛上 Dcard 的 5 個理由
　
1. 很酷的團隊
Dcard 的成員中，有 Github 上 破兩萬 stars 的大大，還有各種體重調節師、貓咪馴獸師與啦啦隊長！我們年輕但有熱情，希望打造一個好玩有趣，充滿實驗精神的工作環境。
　
2. 重視每個人的自我成長
Dcard 的每個角落，永遠有好玩新奇的事物正在發生。我們鼓勵每個人發起自己喜愛的專案，並且從中培養專長、持續學習。我們也提供技術社群活動，研討會門票與購書補助，讓學習的路上得到最大支援。
　
3. 打造激動人心的產品
在 Dcard，你的設計與開發，會被百萬人喜愛與使用。我們打造的不只是一款 app，而是影響未來世代交流，思考甚至累積知識的社群平台。
　
4. 分享與討論的文化
我們相信，一個偉大的專案與產品功能背後，需要各種意見和想法。透過團隊成員的討論與修正，互相激盪火花，你能了解設計師的堅持、行銷團隊的策略、程式前後端的搭配藝術，進而創造更多令人驚艷的 Dcard experience !
　
5. 透明平行的決策模式
我們將公司的大小資訊，透明的儲存在雲端平台。每位成員都能閱讀、給予註解，並且成為參與決策的一份子。