課程營運工讀生 Content Operation Part-time Assistant

職位說明

Hahow 成立七年來，已經累積了近千堂經過市場驗證的豐富課程，並協助超過 80 萬會員享受學習新知的快樂。我們希望能將這些知識內容，透過不同平台的力量，傳遞給更多有需要的潛在學習者，持續引領線上學習的潮流，達成 Hahow 品牌的願景使命。

在這個職位，主要會負責兩項事務：

• 協助品管團隊針對每堂課程進行「字幕的審核與校對工作」
  • 每堂課程都有正確的字幕，是 Hahow 對於讓學生擁有良好學習體驗的堅持，因此這是我們期望課程營運工讀生能協助執行的重要任務。
  • 執行的過程中，除了需要能辨別、勘誤各式錯別字，留心標點符號、格式呈現等字幕規範；也會遇到許多不同領域的專有名詞。因此，我們期望擔任這個職位的你，能透過對文字的敏感度、細心與耐心，發現並修改錯誤的字幕，進而讓學生接收到正確的學習內容、擁有舒適良好的學習體驗。
• 協助行銷團隊將 Hahow 的課程上架至電商平台（蝦皮 / MOMO）

工作內容

• 校對課程影片字幕，校對內容包含專有名詞、錯別字、時間軸等。
• 電商平台課程上架，如 MOMO 購物網、Shopee 蝦皮等平台。
• 課程上架資料整理、頁面維護與優化。
• 其他主管交辦事項。

工作地點

• 台北市松山區民生東路四段 133 號 6 樓

薪資福利

• 時薪 NT$ 176（含勞健保）

• 一週至少能工作 16 小時。
• 熟悉 Excel、Word 等辦公軟體、熟悉雲端文書處理工具：Google 文件、試算表等。
• 文字能力優秀，能校對錯字。
• 個性獨立、細心、負責任，且能接受重複性高的工作。
• 溝通協調能力強，具良好的學習能力。
• 兼顧效率與品質，在時程內完成工作。

• 曾負責文字編輯、校對等相關工作。
• 會使用 Aegisub 或 Arctime 任一字幕編輯軟體。
• 具備良好英文溝通能力。

【好好工作，好好休息⏰】
- 第一年 15 天特休，多一年多一天
- 彈性上下班時間，自由地規劃與管理工作

【我們的團隊感情很好😎】
- 每季團康會 Free time
- 部門出遊 Team Building
- 年度員工旅遊

【滿足知識技能的提升，一起持續成長進步📖】
- 不定期舉辦讀書會與技術分享會
- Hahow for Business 課程免費看
- 管理職能培訓