內容品質管理工讀生 Content Quality Control Part-time Assistant

Hahow 好學校

Job Description

【職位說明】
每堂課程都有正確的字幕,是 Hahow 對於讓學生擁有良好學習體驗的堅持。因此,內容品管團隊會需要針對每堂課程進行「字幕的審核與校對工作」,這是我們期望內容品管工讀生能協助執行的重要任務。
執行的過程中,除了需要能辨別、勘誤各式錯別字;留心標點符號、格式呈現等字幕規範;也會遇到許多不同領域的專有名詞。因此,我們期望擔任這個職位的你,能透過對文字的敏感度、細心、與耐心,發現並修改錯誤的字幕,進而讓學生接收到正確的學習內容、擁有舒適良好的學習體驗。

【工作內容】
你將有 80% 的時間在執行下列工作事項:
- 校對課程影片字幕,校對內容包含專有名詞、錯別字、時間軸等。

另外 20% 協助其他指派事項
- 協助聽打並製作課程影片字幕。
- 協助檢查課程影片的影像、畫面與聲音的正確性。
- 其他主管交辦事項。

【工作地點】
- 台北市松山區復興北路 231 巷 19 號 4 樓(南京復興捷運站走路 10 分鐘)。

【薪資福利】
- 時薪 NT$ 150(含勞健保)。

【應徵方式】
請點擊下方按鈕,填寫資料並上傳履歷,我們通常會在兩週內通知合適者進行面試;若不符合資格,將於內部討論後寄發感謝信。

Requirement

【必備條件】
- 一週至少能工作 16 小時,且最少能配合至寒假結束(2/16)。
- 熟悉雲端文書處理工具:Google 文件、試算表等。
- 個性獨立、細心、負責任。
- 具有耐心、能接受重複性高的工作。
- 溝通協調能力強,具良好的學習能力。
- 兼顧效率與品質,在時程內完成工作。

【加分條件】
- 曾負責文字編輯、校對等相關工作。
- 會使用 Aegisub 或 Arctime 任一字幕編輯軟體。
- 具備良好英文溝通能力。

Benifit

Benifit

勞保、健保、特別休假、勞退、婚假

Benifit

【好好工作,好好休息⏰】
- 第一年 15 天特休,多一年多一天
- 彈性上下班時間,自由地規劃與管理工作


【我們的團隊感情很好😎】
- 每季團康會 Free time
- 部門出遊 Team Building
- 年度員工旅遊


【滿足知識技能的提升,一起持續成長進步📖】
- 不定期舉辦讀書會與技術分享會
- Hahow for Business 課程免費看
- 管理職能培訓

Salary Range

NT$ 150 - 150 (Hourly Salary)