日本線線控專員 旅行企画・手配担当 （Japan Tour Specialist）

MyProGuide 招募 | 日本線線控專員 Japan Tour Specialist   

你熱愛日本文化，且擁有強大的協調與解決問題能力嗎？ 我們正在尋找一位能完美穿梭於台日溝通、統籌行程細節的 日本線線控專員 Japan Tour Specialist！ 

不論你是熱愛台灣並在台發展的日本人（台湾在住の日本人大歓迎！），或是熟悉日本、想挑戰旅遊新創的台灣人，只要你具備靈活的危機處理能力與邏輯腦，MyProGuide 就是你大顯身手的舞台！

為什麼選擇 MyProGuide？

🇯🇵台日溝通關鍵橋樑：主導日本線行程核心，直接對接日本導遊與供應商，發揮你的語言與文化優勢。

🚀 彈性與自主的成長：拒絕死板 SOP！你將深度參與行程優化，你的創意與建議將直接影響旅客的旅遊體驗。

💬 創意火花團隊文化：加入熱愛旅遊、年輕開放的團隊。我們重視效率與彈性，讓你的工作不再只是重複勞動。

工作內容

• 行程統籌：統籌海內外交通、住宿及景點活動，確保每場旅程流暢無礙。 
• 高效溝通對接：擔任導遊、供應商與旅客間的導航員，確保三方資訊對等、協作順暢。
• 預算成本精算：精準掌控行程成本，在預算與品質間取得完美平衡。
• 行程文件處理：製作與確認相關文件，如團體行程表與旅遊資訊。
• 旅遊服務優化：分析出團反饋，持續升級作業流程，讓服務品質更上一層樓。

募集要項｜日本旅行企画・手配担当（Japan Tour Specialist）

MyProGuide で、日本と台湾を繋ぐ旅のスペシャリストになりませんか？

日本文化を愛し、高い調整能力と問題解決スキルをお持ちの方を募集しています！

私たちは、台湾と日本の架け橋となり、細部までここだわり抜いたをプロデュースする 日本線企画・手配担当（Japan Tour Specialist） を探しています。

台湾在住の日本人の方（大歓迎！）や、日本に精通し、観光スタートアップで挑戦したい台湾の方。あなたの臨機応変な対応力と論理的思考を、MyProGuideという舞台で最大限に発揮してみませんか？

Why MyProGuide?

🇯🇵 日台コミュニケーションの架け橋： 日本市場担当として、現地のガイドやサプライヤーと直接やり取りを行います。あなたの言語能力と文化への理解を存分に活かせる環境です。

🚀 柔軟性と自律性のある成長： 決まりきった SOP だけで動くだけではありません。ツアーの最適化に深く関わり、あなたのアイデアが直接お客様の感動につながります。

💬 クリエイティブでフラットな社風： 旅行を愛する、若くオープンなチームです。効率と柔軟性を重視しており、ルーチンワークに留まらない、やりがいのある仕事をお任せします。

業務内容：

• ツアー全体の進行管理・手配： 国内外の交通、宿泊、観光スポットの予約・調整を行い、スムーズな旅行を実現します。

• 円滑なリレーション構築： ガイド、サプライヤー、旅行者間のナビゲーターとして、情報共有と連携を確実に行います。

• コスト管理・精算業務： 各ツアーのコストを正確に把握し、予算内で最高のクオリティを提供できるよう管理します。

• 各種書類の作成： 団体日程表や旅行案内などの各種書類作成・確認業務。
• サービスの改善・最適化： ツアー終了後のフィードバックを分析し、より良いサービスへのアップデートを行います。

我們希望你具備的條件

💬 語言專家：日語精通 (N1等級) / 中文溝通流利 / 英語中等。（在日生活台灣人 或 台湾在住の日本人大歓迎！）

📍 東京通：對東京及周邊區域如數家珍，能快速掌握地理位置與交通脈絡。

⚡ 危機處理好手：面對突發狀況（如迷路、傷病）能保持冷靜、反應靈敏且具邏輯。

💪 高穩定與應變力：樂於溝通且具備極佳耐心，能應對高強度協調工作。

応募資格・求める人物像

💬 優れた言語能力：

日本語：ネイティブレベル、または日本語能力試験（JLPT）N1相当。

中国語：ビジネスレベル以上のコミュニケーション能力。

英語：日常会話レベル以上（中級程度）。

※日本在住経験のある台湾の方、または台湾在住の日本人の方、大歓迎です！

📍 東京エリアのエキスパート：

東京および周辺地域の観光スポット、地理、交通機関に精通している方。

⚡ 優れた危機管理能力：

急なトラブル（道迷い、急病など）や不測の事態が発生した際も、落ち着いて、論理的に判断し、迅速に対応できる方。

💪 高い適応力とコミュニケーション能力：

ストレス耐性が高く、複雑な調整業務でも粘り強く、柔軟に取り組める方。

• 旅行社實務經驗：有操作日本線或地接經驗者，我們非常需要你的即戰力！

• 旅遊科技愛好者：熟悉數位協作工具，具備數位轉型思維者尤佳。

歓迎条件（あれば尚可）

• 旅行業界での実務経験： 日本路線のランドオペレーターや手配実務の経験がある方。あなたの知識とスキルを 即戦力 としてお迎えします！

• IT・デジタルツールの活用： デジタルツール（Slack, Notion, Google Workspace 等）に習熟しており、観光業界のデジタル・トランスフォーメーション（DX）に関心がある方。

我們提供的福利與支持

• 彈性工作模式：績效達標半年後可以部分遠端辦公，工作生活更平衡。
• 多元成長機會：參與創新旅遊服務開發，學習不設限。
• 品牌價值共鳴：成為 MyProGuide 的品牌大使，推廣深度文化旅行。
• 友善工作環境：年輕且多元的團隊文化，讓你每天都充滿動力！

福利厚生・サポート

• フレキシブルな働き方： 入社半年後、パフォーマンスに応じてリモートワークが可能です。ワークライフバランスを尊重し、効率的に働ける環境を整えています。

• 多様な成長機会： 革新的な旅行サービスの開発に携わり、職務の枠を超えたマルチなスキルを習得をサポートします。

• ブランド価値への共感： MyProGuide のブランドアンバサダーとして、奥深い日本文化を世界に発信する「質の高い旅」を共に創り上げましょう。

フラットで活気ある職場環境： 若手メンバーが多く、多様性を尊重するオープンなチーム文化です。毎日ワクワクしながら挑戦できる環境が自慢です！