Technical Writer 技術文件寫作專家

▍About AlfredCamera

AlfredCamera is a product/service with mobile applications which turn your old, unused smartphones into home security cameras. Alfred's mission is to provide accessible security for everyone and is the most trusted brand in this area. We are determined to build the product and service with first-class user experiences together with best performance and stability. We believe information is power and well-documented information could save everyone a lot of time in communications and make things move efficiently.

▍Your role

You will be joining our R&D team as a technical writer and working with all teams within the company to create/maintain documentation with comprehensive, concrete, up-to-date and easy to understand information.

▍Your responsibilities in this job 

• Prepare, review, revise, and organize internal/external technical documents
• Collaborate with engineering and product teams to ensure the completeness of the information 
• Design and implement well-structured and reasonable information architecture 
• Maintain the correctness, timeliness, consistency and accuracy of the materials
• Conduct proofread for technical documents written by other coworkers

• Able to write American English at a native or native-like level
• Able to layout/reorganize information to make it easier to search and understand
• Experiences drawing technical diagrams and familiar with different types of technical diagrams commonly used
• Able to interpret Mandarin-based documents and rewrite them with English
• Able to understand a large concept quickly but also can pay attention to little details
• Understand the concepts of HTTP API

• 2+ years experiences working on technical writing
• 2+ years of programming experiences
• Experiences writing documents on common wiki solutions (e.g. Confluence or Redline)
• Experiences writing documents using Github markdown language
• Experiences with commercial chart tools (Lucidchart, Microsoft Visio…)
• Familiar with UI prototype tools like Figma
• Experiences making API documents for any language