中文寫作與編輯人員 Content Writer / Editor

Greenpeace exists because this fragile earth deserves a voice. It needs solutions. It needs change. It needs action. 

Greenpeace is an independent global campaigning network that acts to change attitudes and behaviour, to protect and conserve the environment and to promote peace. It comprises 26 independent national/regional Greenpeace organisations with presence in over 55 countries across Europe, Africa, the Americas, and Asia.

The Content Writer/ Editor is responsible for creating professional communications materials for fundraising, marketing and/or supporters’ retention purpose; managing the quality of content with the goal of raising Greenpeace East Asia’s profile and fundraising income to achieve its campaign and fundraising objectives, and ensuring our stories resonate among various audiences. 

The Content Writer/Editor will take the primary lead in ensuring all content created by them will have a consistent organizational identity and messaging as well as engage supporters in compelling storytelling across the various content materials produced by the Fundraising & Engagement department. She or he will ensure that all materials will generate a powerful and inspiring brand by translating Greenpeace East Asia’s mission and campaign goals through the written and visual medium.

RESPONSIBILITIES

• Create professional, engaging and creative content for Greenpeace East Asia’s website to communicate our vision, values and campaigns.
• Write and edit supporter communications, public outreach and fundraising materials including but not limited to offline and online publications, handbooks, e-newsletters, web features and annual report.
• Ensure that Greenpeace’s communications materials are accurate, professional, engaging and adhere to an organizational image.
• Establish and maintain good working relationships with a pool of freelance translators, editors, designers and vendors.
• Ensure communication strategies, tactics and messages are reflected in all communications materials released, working closely with the Fundraising & Engagement Team and Communications team to ensure coherence of public messaging and strategy.

中文寫作與編輯人員負責帶領文字編輯團隊成員，產出專業內容，以協助擴大環境工作的支持基礎，傳遞組織的目標與形象，及維繫會員對於機構的了解與支持。這個職位負責管理與確保組織內容具有高品質，以協助達成專案與募款的目標，同時確保我們的環境專案成果與品牌故事能廣泛獲得回響。

中文寫作與編輯人員負責確保組織所有內容遵循組織的一致形象與訊息，運用募款與公眾參與部門的推廣材料和管道，傳達動人而真實的故事，以提高公眾參與度和募款成績。

主要工作職責包括：

• 為綠色和平東亞分部的網站創作與編輯專業、具感染力、創意的內容。溝通願景、價值和環境專案內容。
• 寫作和編輯支持者通訊、文宣和募款內容。包括但不限於紙本與線上刊物、手冊、會員電子報、網站文章與會員年報。
• 確保綠色和平發布的材料正確、專業、引人興趣，同時，堅守組織形象與價值。
• 與撰稿人、視覺設計師和外部廠商保持良好的合作關係。
• 確保所有溝通管道與材料都遵循溝通策略、技巧，傳遞整合的訊息。需與募款與公眾參與部門團隊、傳播推廣團隊密切合作，溝通一致的訊息並貫徹策略。
   

QUALIFICATIONS:

• Editing and writing skills: Good Chinese writing, editing, grammar and organizational skills. Chinese and English reading and speaking skills are required. Have at least 3 years of formal copywriting or writing experience. 
• Membership management: Have experience in customer relationship management (CRM) and membership content writing/editing experience.
• Efficiency: Can complete multiple work plans in an efficient manner within the time limit, and can maintain a certain degree of flexibility in working hours.
• Teamwork: Good at communication and coordination, working with cross-team members.
• Innovation and growth mindset: Ability to develop new, creative approaches and advance communication goals and objectives.
• Responsibility: Adapt to a fast-paced, efficient and scrutinized work environment.
• International mindset: Focus on international environmental issues, international mindset and/or exposure to an international work environment desirable.

具備條件：

• 編輯寫作能力：良好的中文寫作、編輯，語言文法與組織能力。中、英文閱讀和口說能力必備。具有至少 3 年正式的文案寫作與編輯資歷。
• 會員經營管理：擁有會員經營管理（CRM）與會員內容撰寫/編輯經驗相關經驗。
• 工作效率：能在時限內以有效率的方式完成多個工作計畫，對於工作時間能保持一定彈性。
• 團隊合作：善於溝通協調，與跨團隊成員合作。
• 創新與成長：能夠開發新的、創造性的方法並推進溝通目標。
• 負責：適應步調快、工作成果即時受到檢視的工作環境。
• 國際化：關注國際環境議題，具有國際化的開放心胸，並接受跨國的工作環境與氣氛。  
   

The following additional qualifications are a plus but not mandatory:

• Over two years of experience writing and editing appeals for a successful annual fund program in a non-profit organization.
• Pay attention to digital marketing trends and digital tools to improve efficiency, in order to enhance user engagement and make the public become long-term supporters.

其他加分條件：

• 具備 2 年以上非營利組織年度募資文案寫作或內容編輯資歷。
• 關注數位行銷趨勢與擅用數位工具提升效率，以期達到提升會員與公眾互動，讓公眾成為環境議題的長期支持者。

綠色和平為延攬具有領域專業且高潛力人才，提供貼近員工需求的福利措施。臺灣地區，提供的福利包含：

■ 休假制度
．優於法規的特休制度：15天/年
．全薪病假： 2天/月
．服務滿7年，可另享特別休假日
．其他法定休假

■ 人性化制度
．彈性工作時間
．遠端工作福利 (視職務工作內容調整)
．加班可選擇補休或加班費

■ 教育訓練
．多元的員工發展及訓練
．不定期舉辦領導力、溝通力等多元能力工作坊及課程
．內部員工自主分享活動

■ 保險及健康管理：
．依法辦理勞保、健保及勞退
．團體保險
．EAP 員工協助方案
．年度健康檢查
．臨場健康服務，護理師提供定期駐點服務

■ 其他項目：
．不定期舉辦聚餐及辦公室同樂活動
．年度尾牙
．生育婚慶紅包

如果您熱愛大自然並對全球環境議題有熱忱
如果您對國際事務、非政府/非營利治理有興趣
如果您熱於突破挑戰及解決問題，並能自我激勵
如果您喜歡跨文化工作團隊及扁平化組織溝通模式
歡迎專業的您加入Greenpeace 綠色和平